Translate.

quinta-feira, 4 de junho de 2015

Menina girassol.

Gira linda flor! Gira linda com o sol!
Gira linda, girassol!
Gira e gira com amor.

Gira e cesse minha dor,
nesse lindo dia,
menina com o coração de flor. 

Gire com a chuva, gire com a lua.
Gire com o chovo ou com qualquer sentimento
de coro ou de couro.
Gire sempre bela, flor que na minha vida atua.

{Little Abby. Photography by: Alan Pierrepont. Poem by: me}.

E sou.

"With all pardon the word, I am a mystery to me."
{That's me and the phrase is of Clarice Lispector}.

Que assim seja!

Que o vento nos traga tudo de bom. Que tudo esteja belo sempre, mesmo que o dia esteja cinzento. Que o amor permaneça em cada indivíduo. Que tudo que existe de bom nos domine e transforme nossos dias. Que cada choro seja cessado com o uma palavra que conforta ou um abraço que engole.
Que assim seja!

Soneto antigo.


"Toda a minha experiência, o meu estudo,
sou eu mesma que, em solidão paciente,
recolho do que em mim observo e escuto
muda lição, que ninguém mais entende."

Photography captured by Alan Pierrepont.
Princess Abigail.

Sempre te leve.

"Basta-me um pequeno gesto,
feito de longe e de leve,
para que venhas comigo
e eu para sempre te leve..."

I love this poem and everything Cecilia writes. I completely identify with what she and Clarice Lispecto have written over the years.
I leave here a piece of me in a poem, and a beautiful photo of the little Abby.
 


Photography captured by Alan Pierrepont.
Princess Abigail.

Expressive.

I love expressive photos, Abigail has this to her. Abigail is one of the most expressive girls I've ever seen. I have a fondness for her to accompany your images for a few years. She will be part of my blog with the consent of his father, Alan.
The blog will be devoted to poetry and body language. I hope you enjoy this my corner.
Plenty of light for everyone in this beautiful day.

M.

Photography captured by Alan Pierrepont.
Princess Abigail.

Renova-te.

"Renova-te.
Renasce em ti mesmo.
Multiplica os teus olhos, para verem mais.
Multiplica-se os teus braços para semeares tudo.
Destrói os olhos que tiverem visto.
Cria outros, para as visões novas.
Destrói os braços que tiverem semeado,
Para se esquecerem de colher.
Sê sempre o mesmo.
Sempre outro. Mas sempre alto.
Sempre longe.
E dentro de tudo."

My little princess Ana.